L'irrégularité des épreuves de dépistage a pour effet d'entraîner celle des vérifications ultérieures destinées à établir la preuve de l'état alcoolique.

M. X. a été soumis à un contrôle de dépistage de l'alcoolémie par des agents de police municipale ayant la qualité d'agents de police judiciaire adjoints qui venaient de constater qu'il avait commis une contravention au code de la route. Il a ensuite été remis à un agent de police judiciaire de la police nationale, puis soumis à une vérification par éthylomètre qui a permis de caractériser un taux d'alcoolémie de 1,22 mg par litre. L'intéressé a été renvoyé devant le tribunal correctionnel qui l'a déclaré coupable de conduite sous l'empire d'un état alcoolique en récidive. La chambre correctionnelle de la cour d'appel de Caen, dans un (...)