Doivent être écartées les pièces, invoquées au soutien des prétentions, qui ne sont pas communiquées simultanément à la notification des conclusions.

La cour d’appel de Paris a demandé un avis à la Cour de cassation concernant la sanction du défaut de communication simultanée des pièces dans les délais prévus par les articles 908 et 909 du code de procédure civile au regard des dispositions de l’article 906 du même code ainsi qu’à la possibilité de produire après l’expiration de ces délais des pièces qui n’auraient pas été visées dans les conclusions signifiées dans les délais des articles précités. Dans un avis du 25 juin 2012, la Cour de cassation lui répond que "doivent être écartées les pièces, invoquées au soutien des prétentions, qui ne sont pas communiquées (...)