L'autorité de la chose jugée au pénal sur le civil n'empêche pas le juge civil de reconsidérer les ITT causées par l'infraction, en cas de survenance de faits nouveaux.

Un homme est agressé à son domicile par un inconnu. Ce dernier est reconnu coupable et condamné par un tribunal correctionnel des faits de violences avec arme ayant entraîné une incapacité totale de travail inférieure à huit jours (en l'occurrence, cinq jours). La victime a par la suite saisi la commission d'indemnisation des victimes d'infraction (Civi) en réparation de son préjudice.  La cour d'appel de Nancy, dans un arrêt rendu le 15 mars 2018, a débouté la victime de sa demande en indemnisation. Elle a en effet considéré que la demande était irrecevable même si la victime invoquait une Interruption temporaire de (...)