Les enquêteurs qui sont entrés dans des lieux à usage professionnel, sans constater qu’une activité était en cours, et qui y effectuent des actes d’investigation, excèdent les pouvoirs qu’ils tiennent de la réquisition du procureur de la République.
Les services de police se sont introduits dans les locaux d'une société pour y effectuer un contrôle. Après avoir procédé à une perquisiton du garage, ceux-ci ont constaté la présence de plusieurs véhicules volés. Le gérant de la société, qui était absent lors de la visite, a été mis en examen. Il a demandé l'annulation de la procédure de contrôle du garage et les actes de procédure subséquents. La cour d'appel a refusé sa demande aux motifs que les constations faites par les fonctionnaires leur permettaient de présumer (...)