Nuisances sonores subies par les riverains d’un aéroport : difficile conciliation entre intérêt général et intérêts particuliers.

L’aéroport de Deauville-Saint-Gatien avait été classé en catégorie B par le plan d’exposition au bruit, ce qui le destinait "aux services à moyenne distance" et ne modifiait pas sensiblement les conditions concrètes de son exploitation, les vols moyens courriers qu’il était destiné à accueillir étant normalement assurés par des avions ne pouvant atterrir ou décoller que sur des pistes de plus de 2 100 mètres.Une association de défense des riverains de l’aéroport, dont les requérants sont tous membres, a saisi le Conseil d’Etat d’un recours en annulation du décret par lequel le premier ministre approuvait le plan des servitudes de dégagement de (...)